Skip to main content

NC State Extension

Balsam Woolly Adelgid – Facts at a Glance

en Español / em Português
Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.


Português

Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.

Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.


English

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲

BWA (Adelges piceae)

PDF version of BWA – Facts at a Glance (including photos)

Where found: Europe

Host plants: All true firs – Fraser fir is one of the most susceptible

Symptoms: Crooked tops; stiff and brittle trunk – dead branches; gouting; red reaction wood which is harder than normal wood

Important cultural practices:

  • BWA is only found on true firs. Remove any large, untreated firs near fields.
  • Don’t interplant

Scouting: Examine trees with crooked tops for white wool on trunk and under branch/trunk union. Confirm with handlens that is insect and not lichen or resin. Rub finger across woolly masses to find purple stain from living insects. Push on trunk to determine if it is stiff.

Life cycle:

  • How overwinters: Nymphs on bark and buds
  • Number of generations per year: 2 to 4 depending on season and elevation. Once crawler settles at a feeding site, the insect will not move again.

Control considerations: Once BWA is found, you have until the next bud break to get control. There are no effective biological control agents.

  • Cull heavily infested trees.
  • Butt-prune trees for better coverage.
  • Thorough coverage is required for control. Treat trees from opposite directions with a high-pressure sprayer.
  • Some pesticides such as horticultural oil and insecticidal soap will not kill all the eggs. Only use these products in the winter when only nymphs are present.